Том ми каза, че искаш да продадем земята, за да го платим.
Ale o to jde, Tom mi řekl, že kvůli ní chceš prodat pozemky.
Трети страни, на които може да решим да продадем, прехвърлим или слеем част от дружеството или активите си.
Můžeme se rozhodnout prodat, převést či sloučit části svého podnikání či našich aktiv.
Трети лица, на които можем да изберем да продадем или прехвърлим част от нашия бизнес или активи.
s třetími osobami, kterým se případně rozhodneme prodat, převést nebo s nimi spojit naši firmu nebo majetek.
Мисля, че можем да продадем всичко нацяло.
Myslím, že bychom mohli prodávat celé pozice.
Тогава да разбием съюза, да намалим предимствата и да продадем компанията.
No jistě, rozpustíme odbory, zrušíme výhody, a pak to hned prodáme.
Щяхме да организираме всичко и да продадем филмовите права.
Mohli jsme to zorganizovat, naplánovat a prodat televizní práva!
Те ще ни помагат да продадем диамант, за да съберем пари за ботаническите си градини.
Rytíři v kápích nám pomohou prodat diamant na zaplacení botanické zahrady.
А ние сме тук, за да продадем "Меделин" на американец и да го гледат в Щатите, а не в Арабските Емирства.
Sorry, ale chceme ho prodat Američanům, aby lidi viděli Medellin ve Státech, ne v Emirátech.
Имам 90 хапчета риталин, които да продадем на танците.
Podívej, mám 90 pilulek Ritalinu, který můžem prodat na kalbách.
Можем да продадем яслите, струват точно 1 311 долара, татко ми каза.
Můžeme prodat dětskou postýlku. Ta postýlka stála přesně 1, 311 dolarů. Taťka mi to říkal.
Уилям предложи да продадем някои от нещата на бебето в еВау, яслата и количката.
William navrhl, že bychom na eBay měli prodat dětské věci. Dětskou postýlku a kočárek.
Силвия предложи да продадем къщата, за да можем да купим по-голяма.
Sofia se nabídla, že prodá náš byt, takže si budeme moci koupit něco většího.
Защо ще ни помогне да продадем ракети на Иран и Сирия, когато те ще ги използват за удар срещу Израел?
Proč by nám měl pomáhat dodávat střely Íráncům a Syřanům, kteří je při první příležitosti obrátí proti Izraeli?
Можем да продадем Рейндж Ровъра, който струва $70 000... да продадем новите мебели и не зная, да вземем назаем от приятели.
Můžeme prodat Range Rover, ale určitě to nedá $ 70, 000... prodat nový nábytek a já nevím, zbytek si vypůjčit od přátel.
Добре, тогава да продадем новата сграда.
Dobře, tak co prodat budovu nového ředitelství?
Задушават ни Роча, не можем да продадем нищо.
Jsme odříznutí, Nemůžeme nic prodat Rocho.
Мислехме да продадем къща на плажа на Уиндзор.
Přemýšleli jsme, že zastavíme plážový dům paní Windsor.
Освен самия Хелоуийн и правенето всичко да изглежда примамливо, имате ли други съвети как да продадем по-бързо къщата?
Takže, vzhledem k Halloweenské noci a ke snaze, aby všechno vypadalo lákavě, máte ještě nějaké další návrhy, jak bychom mohli prodat ten dům rychleji?
Дано успеем да продадем къщата без голяма загуба.
Doufejme, že ten dům dokážeme prodat bez přílišné ztráty.
Тук има неща, които може да продадем онлайн.
Může tu být leccos, o co nemají zájem, a co můžeme střelit na eBayi.
Дъглас, съгласи се да продадем повечето неща тук, защо се дърпаш за това?
Douglasi, když mě necháte prodat všechny tyhle rádoby hodnotné krámy na eBayi, k čemu si potřebujete schovávat bednu plnou obalů od tyčinek?
С Деб обмисляме да продадем къщата.
Přemýšleli jsme s Deb o prodeji domu.
Но, за да го направим, трябва да продадем повече кукли, от всички други къщи.
Ale abychom ho získaly, musíme prodat více panenek, než všechny ostatní spolky.
Трябва да продадем поне 100 утре.
Zítra jich musíme prodat aspoň sto.
Не можем да продадем платинените билети.
Zdravím, mám dobré zprávy. Zatím jsme prodali jen pár těch tučných vstupenek.
Можем да продадем земята на печалба, без данък върху нея.
Uvědomuješ si, že můžeme pozemky prodat jako kapitálový zisk a neplatit z nich žádnou daň?
Не може ли да продадем къщата и да пратим децата в сиропиталище?
Nemůžeme prostě prodat ten dům a dát dětí do luxusního sirotčince?
Няма къде да се върнем, няма какво да продадем, нищо не сме хванали!
Nemáme se kam vrátit! Nic na prodej! A v kleci není ani šupina!
Няма да продадем оригинала, но така ще продадем милиони.
Říká se tomu přežití. - Nemluv se mnou. Je to existenční volba.
Няма да продадем милион за 90 дни.
Neprodáme milión v prvních 90 dnech.
Това е последното, което трябва да продадем.
Tohle je poslední, co budu muset prodat.
Особено като не можем да продадем къщата на баща ми, а сестра ми иска да го даде в дом, който струва сякаш е "Уолдорф".
Zvlášť teď, když nemůžeme prodat tátův dům a museli jsme ho se sestrou dát do pečovatelského domu, který je děsně drahý.
Няма да продадем най-добрите си хора, при първия проблем.
A při první známce potíží ji nesmíme hodit přes palubu.
И си помислих, че когато разчистим мамините боклуци може би си струва да продадем и къщата.
A říkala jsem si, že až vyhodíme všechny máminy krámy, mohli bychom popřemýšlet o prodeji domu.
Ако продължим по този път, ще трябва да продадем наследството от художествени творби.
Budeme-li v tomto kurzu pokračovat, nezbude nám než začít rozprodávat umělecká díla, jen abychom přežili.
Бизнес трансфери: Като продължаваме да развиваме нашия бизнес ние бихме могли да продадем или купим магазини или активи.
Převody podniků:Naše společnost se rozvíjí a my můžeme prodávat nebo nakupovat provozy nebo jiná aktiva.
(Г) На купувача (или бъдещият купувач) на всеки бизнес или актив, който ние продаваме (или възнамеряваме да продадем);
Kupci (nebo potenciálnímu kupci) kterékoli podnikatelské jednotky nebo aktiva, které prodáváme (nebo zvažujeme jeho prodej).
Ние няма да продадем, разпространяваме или отдаваме под наем личната ви информация на трети лица, освен ако имаме вашето разрешение, или по закон сме длъжни да го направим.
Nebudeme prodávat, distribuovat nebo pronajímat vaše osobní informace třetím stranám, pokud nebudeme mít váš souhlas nebo jsme ze zákona povinni tak učinit.
На купувача (или бъдещият купувач) на всеки бизнес или актив, който ние продаваме (или възнамеряваме да продадем);
kupující straně (nebo potencionální kupující straně) v rámci jakýchkoli obchodních firem nebo majetků, které prodáváme (nebo o jejichž prodeji uvažujeme);
Ние няма да продадем, разпространим или предоставим вашата лична информация на трети страни без вашето изрично разрешение или освен, ако това не се изисква от закона.
Nebudeme prodávat, distribuovat nebo pronajímat vaše osobní údaje třetím stranám, pokud nebudeme mít váš souhlas, neboť jsme ze zákona povinni tak učinit.
За да купим сиромасите с пари, И бедният за един чифт обуща, И да продадем отсевките на пшеницата?
Říkajíce: Skoro-liž pomine novměsíce, abychom prodávali obilé, a sobota, abychom otevřeli obilnice, abychom ujímali efi, a přivětšovali váhy, a faleš provodili vážkami falešnými,
0.96461987495422s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ale o to jde, Tom mi řekl, že kvůli ní chceš prodat pozemky. 